G. Carducci 20, 52210 Rovinj-Rovigno - Tel.: +385/52/813-277 - E-mail: smsir@pu.t-com.hr

Un altro straordinario traguardo per la Scuola Media Superiore Italiana di Rovinj-Rovigno, che ha partecipato con entusiasmo all’VIII edizione della competizione nazionale di matematica a squadre “MATliga”!

Alla competizione hanno preso parte 436 scuole da 230 città della Croazia e della Bosnia ed Erzegovina, con numerose squadre e migliaia di partecipanti.

La nostra scuola ha gareggiato nella categoria B (riservata agli allievi che non frequentano un liceo matematico-scientifico) con 5 squadre:

  • I liceo generale: Niko Lovrić e Diego Šerfez
  • II liceo generale: Davide Polo e Mattea Matek
  • II perito alberghiero-turistico: Iris Rakić e Raul Vojinović
  • III liceo generale: Giulio Borghetti e Endy Ramani
  • IV liceo generale: Simone Polo e Adrian Domba

A preparare le squadre con passione e competenza sono state le professoresse Nina Milokanović e Virna Dalino Polo.

Dopo quattro turni di gara, si sono qualificati alla finale nazionale a Zagabria del 17 maggio 2025:

  • Davide Polo e Mattea Matek, 4ª su 157 squadre
  • Simone Polo e Adrian Domba, 2ª su 108 squadre

Alla finale, accompagnati dalla loro mentore prof.ssa Virna Dalino Polo, i nostri allievi hanno brillato per impegno, preparazione e spirito collaborativo.

Davide Polo e Mattea Matek si sono classificati al 3º posto a livello nazionale,
mentre Simone Polo e Adrian Domba hanno ottenuto un ottimo 4º posto!

Un risultato che premia la loro passione per la matematica, la costanza nello studio e il prezioso lavoro della loro mentore, che ha saputo motivarli e guidarli nel dare il massimo.

Complimenti vivissimi a tutti gli allievi partecipanti! Siamo fieri di voi e dei grandi risultati che avete raggiunto.

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProIdefcbd288ee

Le nostre allieve dell’indirizzo Estetista medico, prossime al diploma, stanno pianificando con entusiasmo e determinazione le strade da intraprendere dopo la scuola, valutando le varie opportunità di inserimento nel mondo del lavoro o di specializzazione.

Alcune sceglieranno di lavorare in centri estetici o wellness, altre proseguiranno gli studi all’università, mentre molte si stanno orientando verso corsi di specializzazione, per acquisire rapidamente competenze pratiche aggiuntive.

Accompagnate dalle docenti Romina Floris e Ornela Šuvak, le allieve hanno trascorso una giornata intensa e ricca di emozioni visitando due importanti realtà formative:

Centro Angelore (Fiume)
Qui le ragazze hanno scoperto le possibilità offerte dal settore della micropigmentazione e del trucco permanente, ambiti in cui possono specializzarsi diventando vere e proprie Make-up Linergiste.
La titolare, Lorena Rušin, ha condiviso la sua esperienza professionale e ha illustrato il percorso che porta dalla prima consulenza alla prova trucco, fino alla realizzazione finale del trattamento.

Istituto di istruzione negli indirizzi medici del benessere (Laurana)
La seconda tappa è stata l’incontro con la fondatrice Jelica Popić, che ha presentato i programmi formativi dell’istituto, attivo dal 2004, specializzato in:

  • Assistenza sanitaria
  • Turismo sanitario
  • Settore del benessere
  • Industria della bellezza

Le nostre allieve hanno avuto così la possibilità di immaginare concretamente il proprio futuro professionale, ricevendo informazioni preziose e ispirazione per il percorso da intraprendere.

Alle nostre future estetiste auguriamo di seguire sempre le loro passioni e di scegliere una carriera piena di dedizione, amore e soddisfazione personale, ricordando le parole di Eleanor Roosevelt:

"Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni."

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId9cecff0496

I nostri allievi sono ritornati trionfanti e soddisfatti dalla rassegna nazionale LiDraNo 2025, svoltasi a Vinkovci dal 7 al 9 maggio!

Siamo particolarmente orgogliosi di essere l’unica scuola media superiore della CNI ad aver raggiunto questo traguardo.

In tre diverse categorie, sei allievi hanno rappresentato con passione la nostra scuola:
Esibizione drammatica individuale:
Evelina Petrović ha emozionato con il monologo “Bijelo se pere na devedeset” tratto dall’opera di B. Žakelj.

Esibizione drammatica di gruppo:
Il pubblico di Vinkovci ha applaudito vigorosamente la performance “Sat lektire (Hamlet na rubu propasti)”, interpretata da Endy Ramani, Katia Brunetti, Philip Paretić, Noemi Knapić, Flora Marić ed Evelina Petrović.

Categoria letteraria:
Con il toccante testo “Kad nestaneš” di Evelina Petrović, la nostra scuola è entrata a far parte della prestigiosa antologia dei lavori letterari selezionati per questa edizione del LiDraNo.

Tre giornate intense dedicate all’arte, alla creatività e ai talenti giovanili, vissute con entusiasmo e spirito di gruppo, che resteranno nei cuori dei nostri allievi.

A guidarli con dedizione, passione e fiducia la loro mentore, la prof.ssa Nataša Paćelat, che ha saputo trasmettere loro sicurezza e determinazione.

Alcuni pensieri degli allievi:

"Questa edizione del LiDraNo resterà per sempre nel mio cuore. Tre giorni di relax e divertimento nella splendida Vinkovci. È stato interessante vedere le esibizioni degli altri, imparare tanto e avere nuove idee per il futuro. Abbiamo anche stretto nuove amicizie. L’anno prossimo torniamo ancora più forti!"
– Endy R.

"Il LiDraNo è un ricordo che non dimenticherò. Il lavoro e l’impegno che i giovani possono esprimere sul palco sono qualcosa di meraviglioso. Emozioni, divertimento e passione in ogni rappresentazione."
– Flora M.

"Al primo anno sembrava impossibile raggiungere le nazionali di LiDraNo. Per noi è stato un grande successo, una vittoria già solo esserci. A Vinkovci abbiamo incontrato tanti giovani talentuosi che ci hanno ispirato a continuare con impegno. È stata un’esperienza bellissima che vorrei rivivere."
– Noemi Knapić

A tutti loro vanno i nostri più sentiti complimenti!

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId49721b9630

Gli allievi della prima classe dell’indirizzo Assistente dentale, accompagnati dalla docente Kristina Petrić Žufić, hanno avuto l’occasione di vivere un’esperienza pratica davvero preziosa visitando lo studio dentistico della dott.ssa Valentina Orbanić.

Giovedì, 15 Maggio 2025 08:05

FIT… IN DEUTSCH? JA!

Giovedì 8 maggio 2025, le allieve della prima classe del liceo linguistico – Noemi Palaziol, Daria Bottai e Melina Zenelaj – accompagnate dalla loro docente Mihaela Filipović, hanno sostenuto con successo la prova internazionale di lingua tedesca Fit in Deutsch 1!

Martedì 6 maggio 2025, una rappresentanza degli allievi della II e III liceo e della II perito alberghiero-turistico della Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno, accompagnata dai professori Sandro Manzin, Sara Rahmonaj e dalla preside prof.ssa Ines Venier, ha partecipato a un significativo meeting culturale a Fiume, nell’ambito del progetto:
“Serenissima – Patrimonio Culturale dal Veneto all’Istria, Dalmazia, Quarnero e Venezia Giulia”

Presso il Salone delle Feste di Palazzo Modello, si è svolta la cerimonia di firma del Patto di gemellaggio tra scuole e istituzioni culturali, a cui la nostra scuola ha aderito con entusiasmo.
La preside Ines Venier ha ufficialmente firmato il documento, sancendo l’impegno della SMSIR nella promozione e valorizzazione del patrimonio culturale condiviso tra le due sponde dell’Adriatico.

Protagonisti della giornata sono stati anche gli allievi Flora Marić e Giulio Borghetti, che – in abito folcloristico rovignese – hanno presentato il contributo della nostra scuola al progetto:
- attività didattiche
- materiali creativi
- la mostra tematica realizzata grazie alla collaborazione di diverse classi e docenti

Un'occasione speciale per riscoprire le radici culturali comuni e per vivere la scuola come luogo di dialogo, identità e partecipazione attiva.

Dopo la cerimonia, i partecipanti hanno condiviso un piacevole momento conviviale a bordo del Botel Marina, prima del rientro a Rovigno, arricchiti da nuove esperienze e legami culturali.

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProIdd954d74205

Lunedì, 12 Maggio 2025 08:37

GIORNATA DELLE PORTE APERTE 2025 ALLA SMSIR

Si è svolta con grande successo la Giornata delle Porte Aperte 2025 presso la Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno, un’occasione speciale per presentare i programmi formativi dell’istituto:

Liceo generale

Estetista

Assistente dentale

Tecnico fisioterapista

Tecnico della destinazione turistica

Perito in economia aziendale

La giornata ha registrato un grande interesse sia per l’indirizzo liceale che per i percorsi professionali, confermando la varietà e la qualità dell’offerta educativa della nostra scuola.

Numerosi alunni provenienti da tutta l’Istria hanno visitato i nostri spazi, conosciuto i docenti, sperimentato attività laboratoriali e posto domande utili per il proprio futuro scolastico.

Speriamo di rivedervi presto… come futuri allievi della SMSIR!

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId5fea8cf161

Martedì 29 aprile 2025, i nostri allievi parteciperanno al mattino a workshop specializzati e a un sondaggio anonimonell’ambito delle Giornate di alfabetizzazione mediatica.

Vi invitiamo inoltre a partecipare numerosi alle ore 17:00 presso il Centro Multimediale della Città di Rovinj-Rovigno alla conferenza del prof. PhD Danijel Labaš, rivolta a operatori scolastici e genitori.

Durante la conferenza:

  • Verranno presentati i più recenti risultati delle ricerche sul comportamento degli adolescenti nel mondo virtuale
  • Saranno illustrate le risposte degli allievi delle scuole medie superiori di Rovigno raccolte durante i workshop
  • Il prof. Labaš proporrà linee guida pratiche su come mantenere una comunicazione sicura, divertente e rispettosa nell'ambiente online

Un’occasione preziosa per approfondire tematiche attuali e fondamentali per la crescita dei nostri giovani!

La coordinatrice del progetto è la prof.ssa mentore Irina Basara, mentre l’iniziativa è sostenuta finanziariamente dalla Città di Rovinj-Rovigno.

Vi aspettiamo numerosi!

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId96cecc3c2d

Gli allievi del terzo e quarto anno dell’indirizzo Tecnico Fisioterapista ed Estetista Medico hanno vissuto una splendida esperienza presso la fattoria e centro ippico della famiglia Haber, realtà rinomata per la sua lunga tradizione nell'equitazione terapeutica e nell'ippoterapia.

Accompagnati dalle professoresse Anelia Pulin Pozzi, Barbara Kercan e Romina Floris, gli allievi hanno avuto l’opportunità di:

  • Cavalcare una dolcissima cavalla di 19 anni, sperimentando l’importanza del contatto empatico con il cavallo
  • Ammirare l’abilità di una delle nostre allieve, già esperta cavallerizza, che ha saputo dimostrare quanto sia fondamentale la sintonia tra cavaliere e cavallo

Dopo la lezione pratica, i ragazzi hanno visitato le stalle, coccolato cavalli, asini e capre istriane – animali sempre più rari da incontrare – e offerto loro mele e carote.

La giornata è stata resa ancora più speciale dalla presenza di Astor, un gigantesco e affettuoso cane di razza tornjak, e dei suoi sei cuccioli di un mese, che hanno conquistato tutti con la loro dolcezza!

La visita si è conclusa con una foto di gruppo insieme ai cuccioli e a uno spettacolare cavallo da corsa, che si è prestato con grande eleganza allo scatto.

Questa esperienza ha confermato l’importanza del contatto con gli animali per il benessere psicofisico ed è nostro desiderio proseguire in futuro con iniziative di questo tipo, tanto apprezzate dai nostri allievi.

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId0cc13a6b22

Alla VIII edizione della MATliga, una delle competizioni matematiche più partecipate, hanno aderito 436 scuole da 230 città della Croazia e della Bosnia ed Erzegovina, per un totale di 9460 partecipanti!

La nostra scuola ha partecipato con ben 5 squadre nella categoria B, riservata agli allievi che non frequentano un liceo matematico-scientifico:

  • I liceo generale: Niko Lovrić e Diego Šerfez
  • II liceo generale: Davide Polo e Mattea Matek
  • II perito alberghiero-turistico: Iris Rakić e Raul Vojinović
  • III liceo generale: Endy Ramani e Giulio Borghetti (sostituta Emanuela Memedović)
  • IV liceo generale: Simone Polo e Adrian Domba

Gli allievi sono stati preparati con grande dedizione dalle professoresse di matematica Virna Dalino Polo e Nina Milokanović.

Alla finale di Zagabria, che si terrà il 17 maggio 2025, si sono qualificati:

  • Davide Polo e Mattea Matek, classificatisi 4º su 157 squadre
  • Simone Polo e Adrian Domba, 2º su 108 squadre

Complimenti a tutti i partecipanti per l’impegno e i risultati straordinari! Siamo orgogliosi di voi e vi facciamo un grande in bocca al lupo per le finali!

View the embedded image gallery online at:
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId865ee8fb89

Luogo: Vinkovci

Periodo: dal 7 al 9 maggio 2025

Tema: 2 esibizioni teatrali + 1 lavoro letterario = 3 categorie e una sola destinazione: Nazionali di LiDraNo 2025!

Gli allievi Evelina Petrović, Flora Marić, Endy Ramani, Katia Brunetti, Noemi Knapić e Philip Paretić rappresenteranno con orgoglio la nostra scuola alla fase nazionale del LiDraNo 2025!

A guidarli e a tener lontana l’emozione da palcoscenico ci penserà la loro mentore, la prof.ssa Nataša Paćelat.

Seguiteci per scoprire le impressioni e i racconti dell’esperienza, al ritorno dei nostri rappresentanti da Vinkovci!

Gli allievi della IV classe – indirizzo tecnico fisioterapista della Scuola media superiore italiana di Rovigno hanno recentemente effettuato una visita al Centro per l’Autismo di Fiume, accompagnati dalla prof.ssa Barbara Kercan, mag. Physioth.

TALIJANSKA SREDNJA ŠKOLA

SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA

„ANTONIO BORME“

ROVINJ-ROVIGNO

HRVATSKA-CROAZIA, 52210 ROVINJ-ROVIGNO, G.Carducci 20
Tel.: 00385/52/813-277, Fax: 840-985


E-Mail: smsir@pu.t-com.hr
www.smsir.hr

Sul canale Youtube

(SMSI Rovigno) potete guardare tutti i filmati riguardanti la nostra Scuola!

SMSIR Youtube

La nostra istituzione gode del sostegno finanziario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana per il tramite dell’Unione Italiana

unione_logo.png

Naša web stranica koristi kolačiće (tzv. COOKIES) za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti, analize korištenja naše web stranice, radi pružanja prilagođenog sadržaja i oglasa, te kako bi Vam pružili sadržaj trećih strana s kojima imamo odnos. Klikom na "Prihvaćam" pristajete na korištenje kolačića. Sve o korištenju i reguliranju kolačića možete pronaći na poveznici.