G. Carducci 20, 52210 Rovinj-Rovigno - Tel.: +385/52/813-277 - E-mail: smsir@pu.t-com.hr
ALLIEVI IN VISITA ALLA FATTORIA E SCUOLA DI EQUITAZIONE DELLA FAMIGLIA HABER
Gli allievi del terzo e quarto anno dell’indirizzo Tecnico Fisioterapista ed Estetista Medico hanno vissuto una splendida esperienza presso la fattoria e centro ippico della famiglia Haber, realtà rinomata per la sua lunga tradizione nell'equitazione terapeutica e nell'ippoterapia.
Accompagnati dalle professoresse Anelia Pulin Pozzi, Barbara Kercan e Romina Floris, gli allievi hanno avuto l’opportunità di:
- Cavalcare una dolcissima cavalla di 19 anni, sperimentando l’importanza del contatto empatico con il cavallo
- Ammirare l’abilità di una delle nostre allieve, già esperta cavallerizza, che ha saputo dimostrare quanto sia fondamentale la sintonia tra cavaliere e cavallo
Dopo la lezione pratica, i ragazzi hanno visitato le stalle, coccolato cavalli, asini e capre istriane – animali sempre più rari da incontrare – e offerto loro mele e carote.
La giornata è stata resa ancora più speciale dalla presenza di Astor, un gigantesco e affettuoso cane di razza tornjak, e dei suoi sei cuccioli di un mese, che hanno conquistato tutti con la loro dolcezza!
La visita si è conclusa con una foto di gruppo insieme ai cuccioli e a uno spettacolare cavallo da corsa, che si è prestato con grande eleganza allo scatto.
Questa esperienza ha confermato l’importanza del contatto con gli animali per il benessere psicofisico ed è nostro desiderio proseguire in futuro con iniziative di questo tipo, tanto apprezzate dai nostri allievi.
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId0cc13a6b22
VIII EDIZIONE DELLA MATLIGA: OTTIMI RISULTATI PER LA SMSIR!
Alla VIII edizione della MATliga, una delle competizioni matematiche più partecipate, hanno aderito 436 scuole da 230 città della Croazia e della Bosnia ed Erzegovina, per un totale di 9460 partecipanti!
La nostra scuola ha partecipato con ben 5 squadre nella categoria B, riservata agli allievi che non frequentano un liceo matematico-scientifico:
- I liceo generale: Niko Lovrić e Diego Šerfez
- II liceo generale: Davide Polo e Mattea Matek
- II perito alberghiero-turistico: Iris Rakić e Raul Vojinović
- III liceo generale: Endy Ramani e Giulio Borghetti (sostituta Emanuela Memedović)
- IV liceo generale: Simone Polo e Adrian Domba
Gli allievi sono stati preparati con grande dedizione dalle professoresse di matematica Virna Dalino Polo e Nina Milokanović.
Alla finale di Zagabria, che si terrà il 17 maggio 2025, si sono qualificati:
- Davide Polo e Mattea Matek, classificatisi 4º su 157 squadre
- Simone Polo e Adrian Domba, 2º su 108 squadre
Complimenti a tutti i partecipanti per l’impegno e i risultati straordinari! Siamo orgogliosi di voi e vi facciamo un grande in bocca al lupo per le finali!
https://www.smsir.hr/index.php/archivio?start=80#sigProId865ee8fb89
6 ALLIEVI + 3 CATEGORIE = LE NAZIONALI DI LIDRANO!
Luogo: Vinkovci
Periodo: dal 7 al 9 maggio 2025
Tema: 2 esibizioni teatrali + 1 lavoro letterario = 3 categorie e una sola destinazione: Nazionali di LiDraNo 2025!
Gli allievi Evelina Petrović, Flora Marić, Endy Ramani, Katia Brunetti, Noemi Knapić e Philip Paretić rappresenteranno con orgoglio la nostra scuola alla fase nazionale del LiDraNo 2025!
A guidarli e a tener lontana l’emozione da palcoscenico ci penserà la loro mentore, la prof.ssa Nataša Paćelat.
Seguiteci per scoprire le impressioni e i racconti dell’esperienza, al ritorno dei nostri rappresentanti da Vinkovci!
VISITA AL CENTRO PER L’AUTISMO DI FIUME: UN’ESPERIENZA FORMATIVA E UMANAMENTE RICCA
Gli allievi della IV classe – indirizzo tecnico fisioterapista della Scuola media superiore italiana di Rovigno hanno recentemente effettuato una visita al Centro per l’Autismo di Fiume, accompagnati dalla prof.ssa Barbara Kercan, mag. Physioth.
TRIONFO SMSIR ALLE GARE DI ATLETICA DELL’UNIONE ITALIANA!
GLI ALLIEVI DELLA SMSIR TORNANO A CRACOVIA!
Dal 17 al 21 marzo 2025, una comitiva composta da 59 allievi della SMSIR, accompagnati da cinque docenti, ha preso parte alla terza edizione del viaggio d’istruzione nella regione della Małopolska, con al centro la splendida Cracovia, città ricca di storia, arte e cultura.
VISITA DEI NOSTRI ALLIEVI AL NUOVO CENTRO PER I GIOVANI DI ROVINJ-ROVIGNO
I nostri allievi hanno recentemente visitato il Centro per i giovani della nostra città, uno spazio appena inaugurato e dedicato alle nuove generazioni rovignesi.
VISITA AL CENTRO ESTETICO "BALMARÌ": LE ALLIEVE DELLA I ESTETISTA MEDICO A LEZIONE DI UNGHIE E CURA DELLE MANI
La 1ª classe dell’indirizzo Estetista medico, accompagnata dall’insegnante di Cosmesi applicata Ornela Šuvak, ha recentemente visitato il centro estetico "Balmarì" a Pola, vivendo un’esperienza formativa estremamente stimolante e utile.
SMSIR AL FESTIVAL DELLE PROFESSIONI!
Anche quest’anno la nostra scuola ha partecipato con entusiasmo al Festival delle professioni a Pisino, organizzato dalla Camera regionale degli artigiani.
„L'ESAME DE ITALIAN“ E „PÌSI FREÎTI CU LI VÌRʃE SUFAGÀDE" PREMIATI ALL'UNPLI VENETO
ll 25 marzo all’Auditorium “Cesare De Michelis” presso M9 – Museo del’900 a Mestre – Venezia si è tenuta la cerimonia di premiazione della XIV edizione del concorso per la “Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale veneto”, promosso dalla Regione del Veneto – Assessorato Identità Veneta, Comitato Regionale UNPLI Veneto e Ufficio Scolastico Regionale del Veneto.
Il Concorso vede coinvolti gli studenti delle scuole venete di ogni ordine e grado e le scuole italiane dell’Istria, per favorire la conoscenza della storia, valorizzare il patrimonio linguistico e i valori culturali.
Il video della scenetta „L'esame de italian“, presentato dal laboratorio teatrale della nostra scuola, è risultato vincitore per il terzo anno consecutivo nell'ambito „Teatro, musica e poesia“. Un lavoro sinergico di venticinque alunni che fanno parte del Laboratorio teatrale, coordinato dalla prof.ssa Larisa Degobbis e dal Gruppo di dibattito, guidato dalla prof.ssa Antonella Sošić, che si sono impegnati per trasmettere in dialetto istroveneto la loro passione per la letteratura italiana, trattando pure la problematica riguardante la Maturità di stato nelle scuole della CNI. Il video è stato realizzato da Endy Ramani, Sarah Funcich Emanuela Memedović e Katia Brunetti della terza liceo generale presso la Comunità degli italiani „Pino Budicin“.
Link al video completo - L'esame de italian
Il progetto "Pìsi freîti cu li vìrʃe sufagàde" ha coinvolto gli allievi delle classi I liceo generale/linguistico, II liceo generale/linguistico e I tecnico fisioterapista, guidati dal prof. Sandro Manzin, e le studentesse del Laboratorio di arti visive, coordinate dal prof. Luka Nreka. Il cortometraggio-documentario, vincitore del premio speciale del Concorso UNPLI VENETO (ambito 2 - ricerca enogastronomica), è stato realizzato con la collaborazione della Comunità degli Italiani “P. Budicin” di Rovigno, la SAC “Marco Garbin” della CI “P. Budicin” di Rovigno, l’Istituzione – Associazione “Casa della batana”, l’esercizio artigianale per la pesca professionale MAURO di Mauro Venier, l’azienda agricola CURTO ANTONIO di Antonio Curto e il quartetto vocale maschile "Nuove quattro colonne".
Il documentario valorizza il patrimonio gastronomico, linguistico e musicale di Rovigno, centrato sul piatto tradizionale "Pìsi freîti cu li vìrʃe sufagàde" e la documentazione della filiera produttiva, che unisce pesca e agricoltura locali. Gli studenti hanno esplorato il patrimonio gastronomico e linguistico (mentore: prof. S. Manzin) e musicale (laboratorio musicale guidato dal dott. A. Giuricin), mentre il Laboratorio di arti visive, coordinato dal prof. L. Nreka, ha curato riprese, registrazioni, montaggio e post-produzione, con il supporto delle riprese aeree di Marko Sovulj.
Link al video completo - Pìsi freîti cu li vìrʃe sufagàde
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA FELICITÀ ALLA SMSIR!
Cari allievi, attuali e futuri, vogliamo condividere con voi un bellissimo consiglio da parte di una nostra allieva:
"Quando vi sentite un po’ giù di corda, venite a scuola per essere più felici, proprio come faccio io!"
MREŽA ČITANJA. UN ENNESIMO SUCCESSO!
Le nostre allieve Flora Marić, Evelina Petrović e Noemi Saina Olivotto si sono qualificate per la fase nazionale del concorso “Mreža čitanja”, promosso dall’HMŠK, grazie al loro prodotto multimediale che invita alla lettura dei romanzi "Listanje kupusa" di Igor Beleš e "Lažljivac među nama" di Karen M. McManus.
More...
ECCELLENTI RISULTATI ALLE COMPETIZIONI REGIONALI DI LINGUA SPAGNOLA E LATINA!
Le nostre allieve si sono distinte alle competizioni regionali di lingua, ottenendo risultati straordinari:
AVVISO SCIOPERO 19 MARZO 2025
Gentili genitori,
desideriamo informarvi che per la giornata di domani, 19 marzo, è stato proclamato uno sciopero del personale scolastico da parte del sindacato di categoria operante nelle scuole medie superiori.
Di conseguenza, l’orario delle lezioni predisposto per la giornata di domani, pubblicato attraverso i consueti canali informativi (MS Teams), sarà riorganizzato in base alle risorse disponibili.
Vi ringrazio per la collaborazione e la comprensione.
Cordiali saluti,
La Preside
π-DAY ALLA SMSIR: FESTEGGIATA LA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA MATEMATICA!
In occasione della Giornata Internazionale della Matematica (International Day of Mathematics), giovedì 14 marzo 2025, la nostra scuola ha celebrato con entusiasmo la seconda edizione del π-day alla SMSIR!
COMPETIZIONI REGIONALI DI INFORMATICA: OTTIMI RISULTATI PER I NOSTRI ALLIEVI!
Nella categoria Algoritmi delle Competizioni regionali di informatica, i nostri allievi hanno conquistato risultati straordinari:
Simone Polo – 3º posto
Adrian Domba – 4º posto
Complimenti a entrambi gli allievi per il loro talento e l’impegno dimostrato, e un sentito ringraziamento al mentore, il prof. Maurizio Matić, per il prezioso supporto nella preparazione!
Siamo fieri di voi!

















